Digitale producten voor een breed klantenbestand worden verfijnd dankzij duidelijkere en consistentere interfacecontent. Als Franstalige UX Writer geeft u vorm aan microcopy doorheen het volledige klanttraject, van knoppen en titels tot foutmeldingen en instructies. Daarbij past u UX Writing-technieken toe en draagt u bij aan een gedeeld design system.
De missie
De organisatie ontwikkelt en onderhoudt digitale producten met multidisciplinaire teams die design, product en development vertegenwoordigen. UX-copy wordt doorheen de volledige opleveringscyclus gecreëerd en verfijnd, van ideation en refinement tot en met implementatie. Het werk is belangrijk omdat duidelijke interfacecontent gebruikers helpt te begrijpen wat ze moeten doen, fouten te herstellen en hun traject met minder drempels te doorlopen. U helpt ook UX Writing-richtlijnen in het design system uit te werken, zodat de content over de verschillende producten heen consistent blijft.
Uw werkterrein omvat Franstalige copy voor gebruikersinterfaces en volledige klanttrajecten. U werkt samen met UX- en UI-designers, productexperts, ontwikkelaars en andere UX Writers om content rechtstreeks in designs en opgeleverde features te integreren. U herformuleert copy die door Nederlandstalige collega’s is voorbereid, werkt de contentdatabase bij en gebruikt feedback uit gebruikerstests om het eindresultaat te verbeteren. Uw portfolio toont hoe u UX Writing-principes in echte producten hebt toegepast.
Uw verantwoordelijkheden
- Creëer duidelijke, beknopte en gebruikersgerichte UI-copy voor knoppen, titels, instructies, foutmeldingen en volledige interactieflows.
- Geef vorm aan Franstalige UX-copy tijdens ideation, refinement en oplevering, zodat de content de product- en design doelstellingen ondersteunt.
- Verbeter copy op basis van inzichten uit gebruikerstests, feedback van stakeholders en uw inzicht in het volledige klanttraject.
- Draag bij aan het design system door UX Writing-richtlijnen te documenteren en UX-copywriters te helpen die consequent toe te passen.
- Werk samen met designers, productexperts en ontwikkelaars om content nauwkeurig in designs en digitale producten te integreren.
- Beheer de contentdatabase en herformuleer Nederlandstalige bronteksten in het Frans, met behoud van betekenis, toon en gebruiksvriendelijkheid.
Uw profiel
Essentiële vaardigheden
- Beschikken over minstens 6 jaar relevante ervaring als UX Writer, digital copywriter of in een nauw verwante functie.
- UX Writing-technieken vlot toepassen en beschikken over een sterk portfolio met concrete voorbeelden van UX Writing.
- Begrijpen hoe interfacecopy een volledig klanttraject ondersteunt, en niet alleen afzonderlijke schermen of componenten.
- Contentaanbevelingen kunnen toelichten en verdedigen, en tegelijk openstaan voor feedback van gebruikers, stakeholders en het team.
- Zelfstandig en nauwkeurig werken, met oog voor detail, consistentie en kwaliteit bij de oplevering.
- Doeltreffend samenwerken met designers, ontwikkelaars, productexperts en andere UX Writers.
- Alternatieve copy-oplossingen aanreiken wanneer bepaalde afwegingen verder overleg met stakeholders vereisen.
- Op een constructieve manier omgaan met beperkingen en de behoeften van gebruikers, productdoelstellingen en projectdeadlines met elkaar in evenwicht brengen.
Gewenste vaardigheden
- UX & UI fundamentals toepassen wanneer u content aanpast aan lay-outs en interactiepatronen.
- De mobile first principles begrijpen en weten welke impact ze hebben op beknopte, responsive UX-copy.
- Ervaring hebben met een design system, gebruikerstests, toegankelijkheid en inclusieve werkmethodes.
- Het designproces begrijpen en al eerder met designteams hebben samengewerkt.
Talen
- Frans: moedertaalniveau, equivalent van C2
- Nederlands: B2/C1, schriftelijk en mondeling
- Engels: B1/B2, schriftelijk en mondeling